მარინე გიორგაძე
აკადემიური თანამდებობა: პროფესორი
ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ევროპეისტიკის დარგობრივი დეპარტამენტი
პერსონალური ინფორმაცია
ელ-ფოსტა: marinagiorgadze@bsu.edu.ge
განათლება
- 28.02.1989 - ფილოლოგიის მეცნიერებათა კანდიდატი (დოქტორთან გათანაბრებული), ფილოლოგია, ფოლკლორი, საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის შოთა რუსთაველის სახ. ქართული ლიტერატურის ინსტიტუტიუმაღლესი საატესტაციო კომისია
- 24.06.1982 - ფილოლოგის, ქართული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელის კვალიფიკაცია, ფილოლოგი, ქართული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი, კლასიკური ფილოლოგია, ბიზანტინოლოგია, თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
სამეცნიერო ინტერესების სფერო
ფილოლოგია, ქართული ფილოლოგია, კლასიკური ფილოლოგია, ბიზანტინოლოგია, ბიზანტიურ-ქართული ურთიერთობები, თარგმანმცოდნეობა,ფოლკლორი, მითოლოგია
სამუშაო გამოცდილება
- 02.03.2023 - დღემდე სტრატეგიული განვითარებისა და საერთაშორისო ურთიერთობების დეპარტამენტის უფროსი; , ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 01.01.2023 - 31.03.2023 კლასტერული აკრედიტაციის ექსპერტთა ჯგუფის თავმჯდომარე - თსუ(8 პროგრამა), სსიპ განალების ხარისხის განვითარების ეროვნული ცენტრი
- 01.12.2022 - 31.12.2022 ექსპერტთა ჯგუფის წევრი - აწსუ (8 პროგრამა), განათლების ხარისხის განვითარების ეროვნული ცენტრი
- 01.03.2021 - 01.01.2025 დარგობრივი მახასიათებლების საბჭოების წევრი/მდივანი: ენის დაუფლების; თარგმანმცოდნეობის; ლიტერატურათმცოდნეობის, განათლების ხარისხის განვითარების ეროვნული ცენტრი
- 15.12.2013 - 15.12.2022 ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის დეკანი, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 01.11.2010 - 15.12.2013 ევროპეისტიკის დეპარტამენტის ხელმძღვანელი, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 19.09.2006 - 19.09.2025 ევროპეისტიკის დეპარტამენტის პროფესორი, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 01.07.2004 - 01.10.2010 ფაკულტეტის (დასვლეთ ევროპის ენებისა და ლიტერატურის(2004-2005)/ ჰუმანიტარული (2005-2006)/ ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა და პედაგოგიკის (2006-2007)/ ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა(2007-2010) დეკანი, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 15.11.1983 - 15.11.1986 ასპირანტი, საქართველოს მეცნიერებ ათა აკადემიის ქართული ლიტერატურის ისტორიის ინსტიტუტი
- 03.03.1983 - 01.12.2006 ლაბორანტი(1983) - უფროსი მეცნიერი თანამშრომელი (2006), საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის ბათუმის ნ. ბერძენიშვილის სახ. სამეცნიერო-კვლეითი ინსტიტუტი
გამოქვეყნებული სამეცნიერო შრომები
- ქართული კალენდარული რიტუალური ფოლკლორი(ინგლ, ენაზე)
აღმოსავლეთმცოდნეობის მაცნე, VIII,2, 2025, 16 - Horizons de la kartvéologie : passé et modernité
La Géorgie à la croisée des cultures, 1, 2024, 75-86 - ჯვარი და წყალი - საკრალური სიმბოლოები შავიზღვისპირეთის პონტოელ ბერძენთა მითოსიუჟეტებში / Cross and Water – Sacral Symbols in the Black Sea Littoral Pontic Greek Mythical Stories
SRCC-შავიზღვისპირეთი ცივილიზაციათა გზაჯვარედინზე, 1, 2023, 617-628 (თანაავტორ(ებ)ი: ნუგზარ მგელაძე) - პოეტური ფორმულების თარგმნის საკითხი "ილიადის" ქართული თარგმანების მიხედვით
Études interdisciplinaires en Sciences humaines (EISH), 8 (2021), 2022, 15-23 - Pontic Greeks of the Black Sea Villages of Georgia: Migration Routes and Socio-Political Reasons
საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის მოამბე, V.14, No 4, 2020, 109-113 (თანაავტორ(ებ)ი: ნუგზარ მგელაძე) - აჭარაში მცხოვრებ პონტოელ ბერძენთა ტრადიციული კალენდარული რიტუალის შესახებ
ბიზანტინოლოგია საქართველოში - IV, 4, 2020, 109-118 (თანაავტორ(ებ)ი: სოფიო ჩხარტიშვილი) - Diaspora and Migration Studies: Pontic Greeks in the Post Soviet Period
East European Multicultural Space, 1, 2020, 166-173 (თანაავტორ(ებ)ი: თეონა აბულაძე)
მონოგრაფია
- Georgian Calendar-Ritual Folklore
Publishing House of the University of Gdansk, 978-83-66894-22-8, 2025, 100
სამეცნიერო ღონისძიებებში მონაწილეობა
- იოანე სინელის "კლემაქსის" ქართული თარგმანები
სამეცნიერო კონფერენცია: ბერძნულ-რომაული ფილოლოგიის აქტუალური საკითხები, თსუ კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკისა და ნეოგრეცისტიკის ინსტიტუტი, 2025, საქართველო/თბილისი (თანაავტორ(ებ)ი: მაია ბარამიძე) - ძველი ბერძნული ,,ხელიდონისმები’’ და ქართული საწესჩვეულებო ფოლკლორი.
ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში-IV, ბსუ, 2022, ბათუმი/საქართველო - Les horizons de Kartvelologie
Colloque scientifique international: La Géorgie à la croisée des cultures, l’Académie des Sciences d’outre-mer; La Renaissance Française, 2022, safrangeTi/ parizi - Grecs pontiques d’Adjarie (Géorgie) Identité ethnique, linguistique et religieuse
The 24th International Congress of Byzantine Studies, Venice-Padua, 22-27 August 2022 , International Association of Byzantine Studies , 2022, - ჯვარი და წყალი - საკრალური სიმბოლოები შავიზღვისპირეთის პონტოელ ბერძენთა მითოსიუჟეტებში / Cross and Water – Sacral Symbols in the Black Sea Littoral Pontic Greek Mythical Stories
BSRCC - საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია შავიზღვისპირეთი ცივილიზაციათა გზაჯვარედინზე International Scientific Conference Black Sea Region at the Crossroads of Civilizations , ბსუ ნ. ბერძენიშვილის ინსტიტუტი, 2022, საქართველო/ბათუმი (თანაავტორ(ებ)ი: ნუგზარ მგელაძე) - კლასიკური ენების სწავლება ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტში
International Online Conference: Teaching Classical languages in the 21th Century: Vitae Discimus, თსუ კლასიკური ფილოლოგიის, ბიზანტინისტიკა და ნეოგრეცისტიკის ინსტიტუტი, 2021, საქართველო: თბილისი - პოეტური ფორმულების თარგმნის საკითხისათვის "ილიადის" ქართული თარგმანების მიხედვით
CODFREURCOR-ის მე-8 საერთაშორისო კონფერენცია: ეროვნული ლიტერატურა თარგმანში , CODFREURCOR-ცენტრალური და აღმოსავლეთ ევროპის ფრანკოფონიური სადოქტორო კოლეჯი ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში; ბსუ; ილიაუნი, 2020, საქართველო/ბათუმი
სამეცნიერო საგრანტო პროექტები
მიმდინარე/დასრულებული
- 06.2017 - 06.2023 - სამეცნიერო გრანტი (რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდი): FR/ 491/2- 153/13,,პონტოელი ბერძნები აჭარაშიში-წარსული და თანამედროვეობა (2014-2017)
რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდი, პროექტის ხელმძღვანელი
- 10.2022 - HE-22-1919: ქართულ-ბერძნული ურთიერთობები – მიგრაციული და ეთნოკულტურული პროცესები
შოთა რუსთაველისსაგრანტო კონკურსი საქართველოსა და საზღვარგარეთ არსებული ქართული მატერიალური და სულიერი მემკვიდრეობის სამეცნიერო კვლევებისთვის 2022, პროექტის ხელმძღვანელი - 09.2021 - HE-21-2151: ქართულ-ბერძნული ურთიერთობები – მიგრაციული და ეთნოკულტურული პროცესები
შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდი: საგრანტო კონკურსი საქართველოსა და საზღვარგარეთ არსებული ქართული მატერიალური და სულიერი მემკვიდრეობის სამეცნიერო კვლევებისთვის 2021, პროექტის ხელმძღვანელი
სხვა (არასამეცნიერო) საგრანტო პროექტები
- 07.2024 - 12.2025 - University Capacity Building Program (UCBP). American Councils for International Education. NCURA – National Council of University Research Administrators
American Councils, #, პროექტის ძირითადი შემსრულებელი - 07.2024 - 07.2024 - Georgia Innovation, Inclusion and Quality Project (I2Q) (P168481) - the Second International Excellence School
The World Banck, P168481, პროექტის სხვა პერსონალი - 01.2024 - 01.2027 - Development of Soft Skills at Higher Education Institutions of Armenia and Georgia in Compliance with the 21st Century Labour Market Requirements (DeSIRe) Erasmus+ Programme of the European Union თამარ ღოღობერიძე, მარინე გიორგაძე, ივდით დიასამიძე, პაატა ჩაგანავა, ირაკლი გორგილაძე 101128804 - DeSIRe - ERASMUS-EDU-2023-CBHE https://bsu.edu.ge/upload/dESIRE_danarti.pdf
CBHE - Erasmus+ Programme of the European Union, 101128804 - DeSIRe - ERASMUS-EDU-2023-CBHE , პროექტის ძირითადი შემსრულებელი - 12.2022 - 12.2022 - კონფერენციის მოწყობის გრანტი: ჰუ,მანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში-4
აჭარის ა/რ განათლების, კულტურისა და სპორტის სამინისტრო, 478068, პროექტის ხელმძღვანელი - 08.2020 - 09.2020 - კონფერენციის გრანტი: CODFREURCOR-ის (ცენტრალური და აღმოსავლეთ ევროპის ფრანკოფონიური ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა სადოქტორო კოლეჯი) მე-8 საერთაშორისო კონფერენცია „ეროვნული ლიტერატურა თარგმანში“საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია:
აჭარის ა/რ განათლების, კულტურისა და სპორტის სამინისტრო, 01-11/148.14.08.2020, პროექტის ხელმძღვანელი - 07.2019 - 12.2022 - Universities in the Regional Development-RURD - ,,უნივერსიტეტების როლი რეგიონალურ განვითრებაში
EU/Erasmus+, 609741-EPP-1-2019-1-GE-EPPKA2-CBHE-SP, პროექტის ძირითადი შემსრულებელი
სხვა სამეცნიერო აქტივობები
- სამეცნიერო სემინარების ჩატარება, 2025
- სამეცნიერო ნაშრომის რეცენზირება, 2025
- საერთაშორისო საგრანტო პროექტებში ჩართულობა, 2025
- სტუდენტთა სამეცნიერო კონფერენციებში ჩართულობა, 2025
- სამეცნიერო ღონისძიებების ორგანიზებაში მონაწილეობა, 2022
- სამეცნიერო გამოცემების რედკოლეგიის წევრობა, 2022
- მონოგრაფიის რეცენზირება/რედაქტორობა, 2022
- საექსპერტო მომსახურება, 2022
- სადოქტორო ნაშრომების ხელმძღვანელობა, 2022
- სამაგისტრო ნაშრომების ხელმძღვანელობა, 2021
- სადოქტორო ნაშრომის რეცენზირება, 2021
სტაჟირება, ტრენინგები, სტიპენდია/ჯილდო
სტაჟირება
- 02.12.2024 - 08.12.2024 კულტურულ საგანმანათლებლო ვიზიტი ჩინეთის რესპუბლიკაში, ჩინეთის განათლების სამინისტრო, ბეიჯინგისა და ჭენგჭოუს უნივერსიტეტები
- 19.06.2023 - 23.06.2023 Erasmus+ Program - International Staff Week (Training for Staff) in Coimbra, Portugal, კოიმბრის პოლიტექნიკური უნივერსიტეტი, კოიმბრა, პორტუგალია
- 22.05.2023 - 26.05.2023 Erasmus+ Program - International Staff Week (Training for Staff) in Saarbruken, ზაარლანდის უნივერსიტეტი, საარბრიუკენი, გერმანია,
- 12.09.2022 - 16.09.2022 ერასმუს+ მობილობას გრანტი - International week in Chania-Crete-Hellenic Mediterranean University, საბერძნეთი, Chania-Crete
- 22.04.2019 - 26.04.2019 Erasmus + Project Academic Staff Mobility, University of Rouen, France, 2019, University of Rouen, France, 2019
- 01.03.1996 - 31.07.1997 საფრანგეთის სახელმწიფო – “დიდროს” – სტიპენდია (1996-1997 წწ) – სტაჟირება საფრანგეთში, პარიზის სასწავლო და სამეცნიერო ცენტრებში (SNRS) , საფრანგეთი, პარიზი, სორბონის უნივერსიტეტი, უმაღლესი განათლების სკოლა
- 07.07.2025 - 11.07.2025 პერსონალის ტრენინგი, ანჟერის უნივერსიტეტი, საფრანგეთი
- 12.06.2025 Joint Educational Programs: Double/Multiple Degree, ბსუ/თსუ-ი. დარჩია
- 18.05.2025 - 23.05.2025 საერთაშორისო კვირეული, პერსონალის ტრენინგი, ტამპერეს უნივერსიტეტი, პორის კამპუსი, ფინეთი
- 07.05.2025 - 11.05.2025 ალტმეტრია მეცნიერთათვის, ასოციაცია მეცნიერებისათვის, თბილისი
- 02.04.2025 როგორ გავხადოთ სამეცნიერო კვლევა უფრო მეტად ინტერნაციონალიზებული: პრიორიტეტები, სტრატეგიები, გადაწყვეტილებები, ბსუ
- 14.10.2024 - 18.10.2024 საერთაშორისო კვირეული: პერსონალის ტრენინგი, ნეაპოლის უნივერსიტერტი, იტალია
- 27.01.2024 - 28.01.2024 Training: Financial provision and budgeting of project applications (ტრენერი: მ. სალუქვაძე), ბსუ
- 24.01.2024 - 26.01.2024 Training: Internationalization of higher education and science (ტრენერი: ი. დარჩია), ბსუ
- 05.12.2023 - 07.12.2023 Training: How to write an educational institution's mission, vision, strategic development and action plan, ბსუ-ტრენერი მ. გიორგაძე (RURD-ის პროექტის ფარგლებში)
- 04.12.2023 - 08.12.2023 საერთაშორისო კვირეული: პერსონალის ტრენინგი, რუანის უნივერსიტეტი, საფრანგეთი
- 01.12.2023 - 03.12.2023 Training: Grant Application Writing - Strategy and Techniques, ბსუ
- 06.11.2023 - 10.11.2023 DAAD training on the Internationalization of HEIs, DAAD-GEORGIA, თბილისი
- 06.09.2023 - 07.09.2023 Georgia Innovation, Inclusion and Quality Project (I2Q) (P168481) - Workshop, Consulting Services for Promoting Internationalisation of Higher Education, თბილისი
- 09.02.2022 - 11.02.2022 როგორ მოვამზადოთ საგანმანათლებლო პროგრამები აკრედიტაციისთვის, ინოვაციური განათლების ცენტრი
- 02.12.2021 - 03.12.2021 ტრენინგი: „როგორ დავგეგმოთ შრომის ბაზრის კვლევა საგანმანათლებლო პროგრამებისთვის“ (ტრენერები: ნათია გოცაძე, მარიამ დარბაიძე), ინოვაციური განათლების ცენტრი
- 25.10.2021 - 26.10.2021 ტრენინგი: სწავლების აქტიური მეთოდების გამოყენება ონლაინ სწავლების დროს (ტრენერები: მარიამ დარბაიძე, თამარ რემიშვილი, მაკო ჯაოშვილი), ინოვაციური განათლების ცენტრი
- 16.02.2021 - 20.02.2021 ტრენინგი უმაღლესი განათლების აკადემიური პერსონალისთვის: კურიკულუმის და სილაბუსის შემუშავება“ (თსუ, ექსპერტი ი. დარჩია), სერტიფიკატი # C #01443, ბსუ
- 01.12.2020 - 24.12.2020 უმაღლესი განათლების ხარისხის განვითარების ცენტრის ტრენინგი: სააკრედიტაციო თვითშეფასების პროცესის განხორციელება და პროგრამის შიდა ხარისხის უზრუნველყოფა (ტრენინგი: ლაშა მაჭარაშვილი, ნინო შიოშვილი, ქეთი ინანაშვილი) , განათლების ხარისხის განვითარების ცენტრი
- 24.05.2019 - 26.05.2019 2019 წლის 24-26 მაისი, ტრენინგი - მოიცავდა სამ მოდულს: ერთობლივი საერთაშორისო საგანმანათლებლო პროგრამების მომზადება და განხორციელება; „საერთაშორისო აკრედიტაცია“ - უცხოეთის სააკრედიტაციო სააგენტოს მიერ აკრედიტაციის მოპოვება; სწავლისა და სწავლების, შეფასების მეთოდები, როგორც სწავლის შედეგების მიღწევის საშუალება ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში (ევროკომისიის უმაღლესი განათლების რეფორმის ექსპერტი ირინე დარჩია)., ბსუ
- 02.04.2022 უნივერსიტეტის უმაღლესი ჯილდო - შოთა რუსთაველის სახელობის მედალი - ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის განვითარების საქმეში შეტანილი განსაკუთრებული წვლილისათვის, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 02.04.2019 მადლობის სიგელი „განათლების სფეროში ხანგრძლივი და ნაყოფიერი საქმიანობისა და მომავალი თაობების აღზრდის საქმეში შეტანილი განსაკუთრებული წვლილისათვის“, აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის განათლების, კულტურისა და სპორტის სამინისტრო
| უკან |
